Поиск резюмеПереводчик
8942642Обновлено 5 ноября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
51 год (родился 23 февраля 1967), мужчина, не состоит в браке, детей нет
Минск, готов к переезду
Гражданство: Беларусь
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости

Опыт работы 17 лет и 3 месяца

    • декабрь 2008 – работает сейчас
    • 10 лет

    Ведущий инженер-технолог

    Национальная Академия наук Беларуси, Минск

    Обязанности:

    Перевод научно-технической литературы, технической документации, ведение переговоров, подготовка и ведение контрактов, сопровождение иностранных специалистов, деловая переписка, маркетинг
    • март 1998 – ноябрь 2000
    • 2 года и 9 месяцев

    Переводчик, инженер по комплектации

    Государственный научно-производственный концерн точного машиностроения "Планар", Минск

    Обязанности:

    Перевод научно-технической литературы, технической документации, ведение переговоров, подготовка и ведение контрактов, сопровождение иностранных специалистов, поиск и приобретение комплектующих, многочисленные командировки, деловые контакты
    • сентябрь 1996 – март 1998
    • 1 год и 7 месяцев

    Ведущий специалист Международно-правового отдела, старший лейтенант юстиции

    Генеральная Прокуратура Республики Беларусь, Минск

    Обязанности:

    Переводы, вопросы экстрадиции
    • сентябрь 1988 – август 1991
    • 3 года

    Переводчик, корреспондент-стажер

    Редакция газеты "Вечерний Минск", Минск

    Обязанности:

    Переводы, стиль-редактура

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1993

    Минский государственный лингвистический университет

    Факультет: Переводческий
    Специальность: Переводчик-референт английского и фрацузского языков, учитель английского и французского языков

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Самостоятельное изучение жестовой речи глухих и дактилологии; латышский и польский языки Компьютерные навыки: MS Office, Internet

Дополнительные сведения:

Спокоен, доброжелателен, терпелив, аккуратен ПРЕДЛАГАТЬ РАБОТУ ТОЛЬКО В МИНСКЕ ИЛИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Хатха- и раджа-йога, плавание, чтение

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Базовый

Похожие резюме