Резюме в сфере СМИ, в издательском деле в Минске

Перевод документов, участие во встречах посла

Редактирование материалов в журналы «Косметика и медицина», «Аппаратная косметология», «Инъекционные методы в косметологии», «Косметические средства», «Трихология». Редактирование книг: • Барретт-Хилл Ф. «Advanced Skin Analysis. Диагностика кожи в практике косметолога и дерматолога» • Барретт-Хилл Ф. «Косметическая химия для косметологов и дерматологов» • Лаутеншлегер Х. «Корнеотерапия — связующее звено между дерматологией и косметологией» • Кодяков А. А., Федоров П. Г., Александров В. Н. «Нитевая имплантология» Работа с авторами, утверждение материалов с рекламодателями.

- художественная литература; - сценарии; - журналистика/публицистика; - статьи; - спичрайтинг; - пресс-релизы; - бизнес-планы; - деловая переписка; - технические статьи - руководство пользователя/составление ТЗ/help - написание тематических материалов для сайтов заказчиков; - оптимизация текстов для SEO-продвижения; - написание материалов по специфике работы с клиентами; - написание материалов по маркетингу; - дневники/блоги; - креатив/копирайтинг; - постинг; - резюме; - слоганы/рекламные объявления; - тексты про путешествия; - детские тексты; - рерайтинг; Подготовка материалов для сайтов: zdreva.by, glossreiter.by, tsl.by, elefant.by, aerostar.by, motorist.by, cemmaster.by, mbg.by, dpk.by, aloka.su, belint.by, suntehlux.by, webtop10.info, bizprodan.ru, ts-trans.ru, eurooknapvx.ru, redmadrobot.ru, irobot.kiev.ua, 1994doors.ru, mmogamez.info, tenty.by, philips.ru, panasoniceplaza.ru Бизнес-планирование, составление регламентов, аналитика для организации "Лименс", "Стальные здания", "Техкрепеж-плюс", "Оргпромстрой", "Белимпострой-техно"

1. Author more than 100 books, which were published by Russian’s book publishers «Eksmo», «AST», «Piter», «BHV», «Phoenix». Some of my work have become bestsellers, and published on several occasions. 2. Speechwriting. Writing texts of the speeches, the interviews, the reports, the other documents, including for the politicians and the statesmen a high rank. 3. Writing selling texts and SEO-texts for sites (three years of continuous daily job with the average speed 15 000 – 20 000 characters every day). 4. Preparation and writing the articles about football (forecasts, announcements, review of the matches and the tournament). 5. Technical documentation, creation the help-projects, the instructions, the descriptions, the user’s manuals, including for the software ERP-class.

Аналитические статьи, интервью, репортаж

В качестве журналиста работаю c 2008 года. Вел успешное сотрудничество (написание статей на заказ) с журналом «Мой Интернет». На данный момент вплотную сотрудничаю (написание материалов на заказ) с редакцией «Толока» и сайтами «Реnthose.by»; «Resident.by», «Компьютерные вести»«fistur.by», «dev.by», ИООО «Абамет», СООО «Звант». Выполнение единичных работ для заказчиков из Белоруссии, России, Украины, Литвы. Есть опыт в написании статей с использование принципов SEO- журналистики. Среди публикаций: статьи, интервью, репортажи, сценарии, критика? технические задания, презентации различного объема и формата. Работаю в следующих направлениях: охота, рыбалка, IT, строительство, дизайн, кинематография, психология, экономика, мистика, фантастика, машиностроение, реклама, бытовая и туристическая, техника, гастрономия, досуг, развлечени

Анализ и консультационная поддержка контрольных мероприятий. Создание методической базы, работа с обращениями граждан.

С 1997 года режиссёр на радио “Сталіца”. В 1998 году направлен по распределению режиссёром на радиостанцию “Сталіца” Белтелерадиокомпании. В качестве режиссёра занимался оформлением эфира, подготовкой, записью и озвучкой рекламных роликов, работал с ведущими радио «Сталіца» над постановкой голоса. Автор и ведущий радиопрограмм: “Авацыя”— театрально-концертная жизнь Минска; “У нас сёння бенефіс”— интерактивная часовая программа с участием звёзд белоруской эстрады; «Эклектык-шоу»-- интерактивная музыкально-развлекательная программа. Ведущий программы «Суботні вечар на радыё “Сталіца”. В 2000 году приглашен на Белорусское телевидение для озвучивания межпрограммного оформления (голос телеканала). С 2001 года художественный руководитель радиостанции «Сталіца». В 2002 году был приглашен на Первый национальный телеканал старшим редактором отдела подготовки эфира Дирекции промотирования. Принимал участие в разработке и рекламе (сценарий ролика) концертной акции «Открытие сезона на Первом национальном» (21 сентября 2002 года, площадка возле Дворца спорта). В качестве старшего редактора занимался рекламой спецпроектов Белорусского телевидения (сценарий, озвучка, монтаж): Богослужение из Иерусалима; Ёлка во Дворце Республики с участием Президента РБ; «Лотерея «На перекрёстках Европы», «Новый год на Первом Национальном», имиджевые ролики ПНТ, производством анонсов фильмов и программ ПНТ. С февраля 2003 г. заведующий отделом подготовки эфира Главной дирекции телевизионного производства Первого национального телеканала. С июля 2004 г. Главный режиссёр Главной дирекции производства радиопрограмм Белорусского радио. В качестве главного режиссёра занимался художественным оформлением вещательных каналов Белорусского радио, отдельных программ, производством рекламы, составлением сетки вещания, мониторингом радио-телеэфира и т.д. Автор и ведущий программ «Эпізоды Вялікай вайны», «Сустрэчы з песняй», «Вiтаем, вiншуем, жадаем!», "Рэтра" на Первом национальном канале Белорусского радио. Автор сценария программы Юрия Азаренка «Мужики». Лауреат открытого творческого конкурса на лучшую идею теле -, радиопроекта, посвященного 60-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Лауреат премии Министра обороны Республики Беларусь в номинации статьи и очерки в области журналистики конкурса на лучшее произведение литературы и искусства, посвященные 60-ти летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне и современной жизни Вооруженных Сил Республики Беларусь. (Приказ Министерства обороны Республики Беларусь 22 апреля 2005 года № 330 г. Минск) В 2005-м году награжден Почетной грамотой Министерства культуры Республики Беларусь «за активную деятельность по пропаганде культуры Беларуси».

С 1997 года режиссёр на радио “Сталіца”. В 1998 году направлен по распределению режиссёром на радиостанцию “Сталіца” Белтелерадиокомпании. В качестве режиссёра занимался оформлением эфира, подготовкой, записью и озвучкой рекламных роликов, работал с ведущими радио «Сталіца» над постановкой голоса. Автор и ведущий радиопрограмм: “Авацыя”— театрально-концертная жизнь Минска; “У нас сёння бенефіс”— интерактивная часовая программа с участием звёзд белоруской эстрады; «Эклектык-шоу»-- интерактивная музыкально-развлекательная программа. Ведущий программы «Суботні вечар на радыё “Сталіца”. В 2000 году приглашен на Белорусское телевидение для озвучивания межпрограммного оформления (голос телеканала). С 2001 года художественный руководитель радиостанции «Сталіца». В 2002 году был приглашен на Первый национальный телеканал старшим редактором отдела подготовки эфира Дирекции промотирования. Принимал участие в разработке и рекламе (сценарий ролика) концертной акции «Открытие сезона на Первом национальном» (21 сентября 2002 года, площадка возле Дворца спорта). В качестве старшего редактора занимался рекламой спецпроектов Белорусского телевидения (сценарий, озвучка, монтаж): Богослужение из Иерусалима; Ёлка во Дворце Республики с участием Президента РБ; «Лотерея «На перекрёстках Европы», «Новый год на Первом Национальном», имиджевые ролики ПНТ, производством анонсов фильмов и программ ПНТ. С февраля 2003 г. заведующий отделом подготовки эфира Главной дирекции телевизионного производства Первого национального телеканала. С июля 2004 г. Главный режиссёр Главной дирекции производства радиопрограмм Белорусского радио. В качестве главного режиссёра занимался художественным оформлением вещательных каналов Белорусского радио, отдельных программ, производством рекламы, составлением сетки вещания, мониторингом радио-телеэфира и т.д. Автор и ведущий программ «Эпізоды Вялікай вайны», «Сустрэчы з песняй», «Вiтаем, вiншуем, жадаем!», "Рэтра" на Первом национальном канале Белорусского радио. Автор сценария программы Юрия Азаренка «Мужики».

Полное юридическое сопровождение в части работы с гражданами, а также органами власти и управления

Первоначально - составление описаний для товаров. В настоящее время - ведение тематического блога. Сайт долгое время находился на первой странице Яндекса по ключевым запросам.

Тестирование и отладка патчей

Продажа рекламного времени, медиапланирование

Допечатная подготовка оригинал-макетов любой сложности к офсетной печати.

- выполнение письменных переводов для различных фирм и частных лиц; тематики перевода - технические документы, медицинская литература, рекламные обзоры техники; - написание сценариев для фильмов, мультфильмов, рекламных видеороликов и мероприятий; - письменный перевод малостраничного сайта с русского языка на английский (rus-aero.com); - написание рекламных текстов и статей для продвижения сайтов (vdomberi.com, novator-group.ru и др.); - администрирование и наполнение сайтов компании актуальной информацией: описание товаров в каталогах, добавление фотографий, видеоматериалов; - работа с SEO-продвижением; - выполнение художественного перевода книги жанра фантастика молодого автора с русского языка на английский (совместно с носителем языка).

Организация закупок, перевод документации на/с китайский язык, проведение переговоров с поставщиками, перевод на переговорах, подписание договоров

Участие в разработке ТЭР

На основе подготовленных мною аналитических материалов осуществлялся мониторинг политической ситуации в стране, также была опубликована одна из моих статей.

С 1997 года режиссёр на радио “Сталіца”. Автор и ведущий радиопрограмм: “Авацыя”— театрально-концертная жизнь Беларуси; “У нас сёння бенефіс”— интерактивная часовая программа с участием звёзд белоруской эстрады; «Эклектык-шоу»-- интерактивная музыкально-развлекательная программа. Ведущий программы «Суботні вечар на радыё “Сталіца”. В 2000 году приглашен на Белорусское телевидение для озвучивания межпрограммного оформления (голос телеканала). С 2001 года художественный руководитель радиостанции «Сталіца». С февраля 2003 г. заведующий отделом подготовки эфира Главной дирекции телевизионного производства Первого национального телеканала. С июля 2004 г. главный режиссёр Белорусского радио. Автор и ведущий радиопрограмм: «Эпізоды Вялікай вайны», «Сустрэчы з песняй», «Ад шчырага сэрца», «Анталогія раманса», «Рэтра», «Радыёла» на Первом национальном канале Белорусского радио. С 1997 года режиссёр на радио “Сталіца”. Автор и ведущий радиопрограмм: “Авацыя”— театрально-концертная жизнь Беларуси; “У нас сёння бенефіс”— интерактивная часовая программа с участием звёзд белоруской эстрады; «Эклектык-шоу»-- интерактивная музыкально-развлекательная программа. Ведущий программы «Суботні вечар на радыё “Сталіца”. В 2000 году приглашен на Белорусское телевидение для озвучивания межпрограммного оформления (голос телеканала). С 2001 года художественный руководитель радиостанции «Сталіца». С февраля 2003 г. заведующий отделом подготовки эфира Главной дирекции телевизионного производства Первого национального телеканала. С июля 2004 г. главный режиссёр Белорусского радио. Автор и ведущий радиопрограмм: «Эпізоды Вялікай вайны», «Сустрэчы з песняй», «Ад шчырага сэрца», «Анталогія раманса», «Рэтра», «Радыёла» на Первом национальном канале Белорусского радио.

Письменный перевод служебной, технической, нормативной, юридической, рекламной информации, устный перевод на совещаниях и семинарах, переводчик 1-ой категории